Algemene regels voor bewoners en huurders van Waterpark It Soal

Waterpark It Soal is een exclusief  park in het buitengebied van Workum.
De prachtige huizen aan breed, schoon water zijn omgeven door stijlvol aangelegde gemeenschappelijke groenstroken. Elk seizoen heeft hier zijn eigen charmes. 
Om het verblijfsgenot en de hoge kwaliteit van dit waterpark te behouden, hebben de bewoners en huurders zich aan een aantal eenvoudige en strikte regels te houden.
Houdt u zich dus alstublieft aan de regels, voor uzelf en voor alle anderen.
Bij algemene vragen, opmerkingen of onduidelijkheden kunt u terecht bij het bestuur of, indien u huurder bent, bij uw verhuurder. Algemeen wordt van u verwacht, dat u zich beschaafd gedraagt en geen hinder veroorzaakt voor andere bewoners. Het bestuur wil u hiervoor vooraf bedanken en wenst u een aangename tijd in ons prachtige park.

General Rules for Inhabitants and Tenants of Waterpark It Soal

Waterpark It Soal is an exclusive estate in the outer parts of Workum. The luxury houses are situated along broad, clean water and are surrounded by communal green space designed in a stylish lay out. Every season here has its own charm.
To ensure the enjoyment of stay as well as the exquisite quality of the park, all inhabitants and tenants have to observe some strict and simple rules. Please maintain the following rules, for your own sake and that of all others.
For any questions, remarks or uncertainties you can contact the executive committee or, if you are a tenant, your lessor. In general, please behave in a civilised manner and prevent that you cause any inconvenience for other people staying at the Waterpark. The executive committee thanks you in advance and wishes you a pleasant time in our beautiful park.